Kitabu kinadai R&AW iliajiri rafiki wa zamani wa Vladimir Putin, shambulio la Bunge lingeweza kuepukwa

 

Mwishoni mwa miaka ya 1980, R&AW ilifanikiwa kuajiri mawakala wawili katika Umoja wa Soviet wakati huo. Mmoja wa mawakala hao inaaminika alikuwa mpenzi wa zamani wa rais wa Urusi Vladimir Putin. Madai haya yametolewa katika kitabu kipya kilichoandikwa na mwandishi wa habari Yatish Yadav.

Dev Goswami 

Delhi mpya

Agosti 17, 2020

Iliyotengwa: Agosti 17, 2020 17:55 IST

Katika kipindi chote cha kazi yake, Vladimir Putin aliwahi kuwa mkuu wa shirika la ujasusi la Urusi na waziri mkuu wa nchi hiyo na pia rais (picha ya Reuters)

Mwishoni mwa miaka ya 1980, shirika la nje la India la kupeleleza la Utaftaji na Uchambuzi (R&AW) lilifanikiwa kuajiri maajenti wawili katika Umoja wa Kisovieti ambao wangeendelea kutoa habari nyingi za habari za juu. Mawakala hawa walihusiana kabisa na Eduard Ambrosiyevich Shevardnadze - waziri wa mambo ya nje katika baraza la mawaziri la Mikhail Gorbachev na rais wa baadaye wa Georgia - na rais wa nguvu wa Urusi Vladimir Putin mwenye nguvu sasa.

Huu ni madai yaliyotolewa katika kitabu kipya kilichoandikwa na mwandishi wa habari Yatish Yadav. Kitabu hicho kinachunguza historia ya India ya shughuli za kufunika chini ya R&AW. Katika kitabu hicho, Yadav inazungumza juu ya afisa mmoja wa R&AW - codenamed Ashok Khurana - ambaye aliweza kutawala ardhi mbili za Soviet zikichukua operesheni nzuri ambayo ilidumu zaidi ya muongo mmoja.

Soma Excerpt | Je mpenzi wa zamani wa Putin alikuwa wakala wa RAW?

Kitabu kamwe hakimtambulisha mtu yeyote kwa jina; wote wamepewa majina ya majina. Walakini, Yatish Yadav anaonyesha vidokezo vya kutosha kupendekeza kwamba mmoja wa walioajiriwa alikuwa ni kaka mdogo wa Eduard Shevardnadze wakati mwingine alikuwa mpenzi wa Vladimir Putin.

JINSI INAANZA

Inaonekana yote ilianza mnamo Novemba 1988 wakati wa ziara ya rais wa Soviet Union Mikhail Gorbachev nchini India. Wakati wa ziara hiyo, Yatish Yadav anaandika, 'Ashok Khurana' wa R & AW alikutana na 'Aleksandre', kaka mdogo wa mwanasiasa wa juu wa Urusi ambaye alikuwa ameandamana na Gorbachev katika safari yake. Gorbachev aliambatana na waziri wake wa mambo ya nje Eduard Shevardnadze kwenye safari hiyo.

Miezi michache baadaye, Aleksandre angeongoza Ashok Khurana kwenda Anastasia Korkia, Yatish Yadav anaandika. Anastasia angeendelea hadi leo 'Alexei', ambaye alikua mtu wa juu katika FSB, wakala wa kupeleleza aliyefanikiwa KGB ya era ya Soviet.

MATANGAZO

Alimaanisha kwamba ikiwa ningeendelea kuiendesha, tunaweza kuzuia shambulio la Desemba 2001 kwenye Bunge la India

- Afisa wa R&AW 'Ashok Khurana'

Kulingana na kitabu cha Yadav, Ashok Khurana alibaki kuwasiliana na Aleksandre na Anastasia Korkia, na kwa nusu ya pili ya 1989, wote wawili walikuwa wamekubaliana kufanya kazi kama mawakala wa R&AW. "Miezi kabla ya uharibifu wa ukuta wa Berlin ulianza mnamo Juni 1990, Khurana ilitolewa na barabara zilizotayarishwa na Soviets na USA kwa Ujerumani yenye umoja," Yadav anaandika katika kitabu chake. Hii ilikuwa mwanzo wa 'Operesheni Azalea'.

Kwa kipindi chote cha operesheni hii, R&AW iliweza kupata habari ya thamani ya juu, pamoja na mipango ya US-Soviet ya kuungana tena na Ujerumani, sera za Urusi juu ya upimaji wa nyuklia na ugaidi dhidi ya ugaidi, pamoja na mtazamo wa Moscow kuelekea China na Pakistan.

MUHTASARI WA PUTIN

Kitabu cha Yatish Yadav kinaelezea mpenzi wa Anastasia Korkia Alexei kama mtu wa juu wa FSB ambaye aliendelea kushughulikia mambo ya Urusi mnamo 1999 kabla ya 'kupandishwa' mwishoni mwa 2000. Hiyo ni ratiba ya muda inayolingana na kazi ya Vladimir Putin.

Putin alikuwa mkuu wa FSB mnamo 1998-1999 kabla ya kuchukua nafasi ya uwaziri mkuu mnamo 1999. Mnamo 2000, Putin alichukua jukumu kama rais wa Urusi.

MWISHO

Operesheni Azalea, ambayo ilibaki kuwa siri ya R & AW iliyolindwa sana, ilisimamishwa mnamo 2001. Kwa 'Ashok Khurana', operesheni ilimalizika kwa "ushindi mkubwa na kutofaulu". Katika kitabu chake, Yatish Yadav ana Khurana akikumbuka mkutano na Aleksandre huko Berlin mnamo 2004, miaka michache baada ya kumalizika kwa Operesheni Azalea.

"... yeye [Aleksandre] akaja na kunishika mgongo. Nilifurahi vile vile na kuona aibu kumwona ... Alinong'oneza katika sikio langu, 'Tunaweza kuzuia Desemba 2001' na akaondoka. Alimaanisha kuwa ikiwa mimi tulikuwa tumeendelea kuwaendesha, tunaweza kuzuia shambulio la Desemba 2001 kwenye Bunge la India, "Khurana alinukuliwa akisema katika kitabu hicho.

"Msiba mara nyingi unaweza kuambatana na makosa ambayo tumefanya hapo zamani. Maneno yake yananiudhi kila wakati tunapowaheshimu wafanyikazi wetu wa usalama jasiri tarehe 13 Disemba."

(Nukuu katika kifungu hiki zimehifadhiwa kwa ruhusa kutoka kwa 'RAW ya Yatish Yadav: Historia ya Uendeshaji wa Cooper India', iliyochapishwa na Westland Publisher.)